印刷物→Web

度々「このパンフレットをそのまま掲載してください」などという依頼が来る。クライアントが期待するところは「パンフをスキャンして画像を掲載」なのだが、いくらなんでもそれは......Webで掲載する以上、最低限文章は全部テキストデータ化せねばと思うものの、なにぶんHTMLで印刷物のレイアウトをそのまま再現というのは土台無理があるわけで。
CSSを駆使すればある程度の再現は不可能ではないが、全体のスタイルとの絡みもあるし、いちいちパンフのデザインに合わせて別のCSSを書いてはいられまい。
こういう仕事はどうしても憂鬱になる。


最初の設計段階できっちりデザインガイドラインを作成できれば、それを盾に要求を突っ撥ねることもできるのだが、如何せん設計の重要性も理解されぬ頃の産物で、その上やっつけ仕事の増改築によりあちこち破綻......というより全体に整合性のかけらも無い。
再構築したいのは山々だが、これだけのボリュームを私一人でコントロールしきれるはずもなし。
いや、半年ぐらい専念させてくれればなんとかするのだが。