キーマップ変更の効果?

久々にShadeを起動したらショートカットの割り付けが悉くずれている。具体的には、Aに割り当てたものがDに、という具合でキー二つ分右にずれる。
そんなことになった原因と言えば、キーマップを変更しようとカーネルエクシテンションを弄ったことぐらいしか心当たりがないのだが、あのとき行ったのはあくまでキー二つ分をShift(と思しいコード)に書き変えたことぐらい。そんなことだけでこのような現象が発生するものだろうか。
IMEによるキーボードレイアウトへの干渉でもあったかと入力メニューをUSにしてみたが変化なし。