id:sugio氏のHTML要素訳について考えるうち、ふと疑問が。「強調」の対義語って何だろうか、と。
や、まあ対義語というか何と言うか、要は強調を表す要素はemとstrongと2つもあるのに、逆に強調したくないところと言うか控えめに表示したいところ（文章構造的にはありだと思うが）を表す論理要素*1ってないよな、という事だったのだが。
で、寝入り端の妻に訊いてみたら「強調しない」いやそれは「どんぐりくん*2」の「むごしけ」ぐらい反則だ、という会話の後提示されたのが「消しゴむ」なる動詞であった。これはどう使えば良いのか、途方に暮れつつ取り敢えず使ってみた次第。
