「ふりなぱん」という言葉の本当の意味はどれでしょう。
正解と思う選択肢を（できれば理由も添えて）コメント欄でお答え下さい。
- 1.ふりなぱん 振りナパン 帰還兵の振りをする輩をいう。未帰還兵の家族に「ナパン村で亡君に會合せし」と騙りて飲食せしめ、逮捕された伊籐剛吉から来たもの。
- 2.ふりなぱん 振名版 （役）蘭学舞台時に用ふる仮名振台本。蘭学舞台を參營。
- 3.ふりなぱん 振名板 (相)売値買値を突合せる記録取りの黒板をいう。
- 4.ふりなぱん （花）芸妓の間では外国人の上客を指していう。
- 5.ふりなぱん 富利南蛮（花）鴨を油で炒め煮たる祝儀料理。
- 6.ふりなぱん（犯）金額弐拾円のことをいう。
- 7.ふりなぱん (花)街頭にて客を引く娼妓。
なお、ふりなぱんの出典は昭和二十五年発行の「隠語辞典」です。
http://d.hatena.ne.jp/DocSeri/20040627#1088304375に例文があるので参考までにご覧下さい。
また、それぞれの嘘を制作した人を当てる「嘘つき指名」も募集しています。
今回の嘘作成者は次の通り。
正解は次の日。
正解当てコメント
id:matsunaga ：6で。
id:sugio ：同じく6で。（当て推量はhttp://club-tahoiya.g.hatena.ne.jp/sugio/20040703）
id:agano ：2を回答とします。
id:igatoxin ：6とします。
id:jinc ：３にします。
id:debedebe ：6番ですごめんなさい
id:Bosso ：７番にします。理由はhttp://d.hatena.ne.jp/Bosso/20040708#1089300945です。
id:whoever ：6と7で迷って6で。
id:cmstriker ：はいはいはいはい。駆け込みで答えます。3番でいきます。理由はいつものようにhttp://d.hatena.ne.jp/cmstriker/20040709#1089355188で。理由になってないけど。
