やのあさって

id:emimi:20040626#p2及びid:emimi:20040626#cで「しあさって」及びその次の日を指す語の違いが話題になっていたので調べてみる。

  • あさって【明後日】(アサテの促音化)明日の次の日。みょうごにち。
  • しあさって【明明後日】あさっての翌日。
  • やのあさって【弥の明後日】(ヤノアサテの促音化)
    1. 明後日の次の日。明明後日。しあさって。
    2. (東京で)しあさっての次の日。明明後日の次の日。

なんと!やのあさってが明々々後日を表すのは東京だけですか。それは知らなかった。
久しぶりに辞書を本来の用法で使いました。