本文は画面遷移なしで直接編集可能になったのに、コメント投稿やトラックバック確認は未だ別URLを開くようになっている。なんだかちぐはぐだ。 コメントもTB欄もAjaxでお願いします。

随分シュールというか酷い歌詞だと思って聴いていたら、これモンティ・パイソンのカヴァーだったらしい。なるほど、それなら納得できる。 もうほとんど直訳な感じ。 オリジナルの画像があるのかどうかは判らなかった。