社のページから、別サーバに置いたWebシステムの画面を表示するリンクを設置した。
が、「○○システム」と表示されてしまうのが気に食わないとのことで、それをどうにかしろとの指示。そうは言ってもシステム側の表示までは変更できない。
情報部署にも相談があったようで、そちらから「両者の中間に1枚ページを噛ませて……」というよく判らない意見が出たのだが、中間にページを置いても表示の一部が消えるわけではない。何が言いたいんだろうこれは。
大元の依頼主は「外部サーバのページである」ことが不満なのではなく「システムの名前が出る」ことを嫌がっている模様。それ自体、理由がよく判らないのだが、なにしろアンカーリンクでページ下端の要素が最上部にスクロールしないという理由で不必要な空白の挿入を要求する人なので、さしたる理由があるわけでもなくただ単純に感覚的なものなのだろう。
