LEGOと漢字

LEGOの新シリーズ「EXO-FORCE」シリーズの展開が始まったらしい。日本のアニメを強く意識していそうなロボットものシリーズ。
メカに搭乗する4人はヒカル、タケシ、リョウ、ハヤト。明らかに日本人名だ。メカにもそれぞれ日本語が書き込まれているのだけれど……これが絶妙に微妙。
「龍牙」とか「虎」とかいうのはまあいいとして(メカの名前だろうか?)、「飛行部隊」とか「登山車」てのはどうなんだ。


ところで長い間LEGOには緑色のブロックがあまり用意されておらず、その理由は「近代兵器を作るのに使われて戦争玩具となるのを避けた」ということなのだそうだが……このシリーズはどう見ても兵器。もう心配を止めたということなのか、それとも「近代的でないから良し」なのか。