データの取り方

Googleパーソナライズド・ホームに防災科研のAQUAから引っ張った地震速報データを表示させたいと思ったが、同サイトはRSSを配信しておらず対応が難しい。
MyRSSなどHTMLからRSSを出力できる方法もあるにはあるが、更新頻度が1時間以上と、リアルタイムが身上のAQUAからのデータを扱うには向かない。
MacOS 10.4のDashboard WidgetにはAQUAからの情報をリアルタイムで反映するものがあるので、Web上から情報を取得すること自体は不可能ではない筈だが、それをどうやって加工したものか。