丁寧表現

世間は「よろしかったでしょうか」で盛り上がって居るが。
概ね「かった」という部分を問題視しているようで、「よろしい」+「です」について取り上げられる事は少ない。


よろしいです。
この言葉に違和感を持たなかった人は、多分小学校で習ったであろう原則を思い出すと良い。即ち、「です」と「だ」は等価交換。「よろしいだ」は成立しない、だから「よろしいです」も不成立。
では「よろしかったでしょうか」はどう言えば良いか?勿論「よろしゅうございましたか」である。よろしゅう。


そう言えば、関西で暮らして嬉しくなった言葉遣いがある。デパートの、エスカレーター周りで放送される注意事項。
関東では、「危ないですからステップの中央にお乗り下さい」、これが関西では「危のうございますから」となる。正しい日本語である。
そんな話。