ゲームブック制作スクリプト開発状況:正規表現は難しい

脚注用表記((〜))を置換する為の正規表現が巧く働かない。?(?(([^(?)?))]*)?)?)では駄目なのか。
更に外括弧でのエスケープも検討せねばならない。
今のところこれが最後の懸案事項。