度々、全角英数のキーワードを見かける。これははてなダイアリーヘルプの「キーワード名に使う文字のガイドライン」を読めば禁止されていることが明らかであるが、一向に減ることがない。
一つの原因はユーザーが殆どこれに目を通していないことであろう。しかし一概にユーザーばかりを責められないのも事実である。
一つに、現状のはてなのヘルプ関係は、全般に極めて読み難く、必要とする情報の所在があまり明確でない。従ってちゃんとガイドラインを読んでいないとしても仕方のない部分がある。
もう一つの原因はまったくシステム側に責任があると言える。登録時に全角英数や半角カナを弾くこともなく、また日常使用する表記のぶれをマッチングで吸収するでもないから、勢いガイドラインを逸脱したキーワードが登録されることになる。
サーバー増強をはじめ課題は山積みであろうから今すぐというわけには行くまいが、はてなには是非とも、この問題にシステムレベルで対処頂きたいと考える。
（この項キャッシュの関係で消してしまったようなので再登録）
