アナグラム未満

半蔵門線を走る東急車輛の、行き先表示画面を茫と眺めて居た。
次の駅名を漢字と平仮名で交互に表示するのだが、長い漢字の駅名を平仮名で表示されるのはどうにも読み難い。
「次はすいてんぐうまえです」が一瞬、「次はすぐいてまうんです」に読めた。
何故か中途半端に関西圏標準語。