デコトラのペインティングに、沈む豪華客船の舳でナニする有名映画の例のシーンが。なんだかそぐわぬイメージで笑いを誘う。

Microsoftが研究中の技術についての記事を読んでいて気になる箇所を発見。単語と意味の関連付けについての件なのだが、同社の「Product Support Services Knowledge Base」では、人間の編集者が特に重要な文書の5％をスペイン語と日本語に翻訳している。残り…

要件 現状でExcelの定型シートに入力している売上の管理台帳を、入力フォームに記入することで集約・集計が行えるシステムを構築したい。 （資料1：現在入力しているところのシート） （資料2：売上/原価/利益の集計表） これだけで見積を作るのは可能なのだ…