読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

名状し難いクリスマス

クリスマス・イヴに因んで、クトゥルフ神話系替え歌などをご紹介。正直、たくさんあって網羅し切れない。原曲がわからないもの、クリスマスソング以外の替え歌もかなり多いが、やはりキリスト教圏では「冒涜」のためか賛美歌替え歌が多いようだ。

Carol of the Old One(旧支配者のキャロル)

http://www.youtube.com/watch?v=1ftld7Ohojg
日本では替え歌の方が有名な気がする。
元曲はCarol of the bells。

Great Old Ones Are Coming To Town(旧支配者、街へと来たりて)

https://www.youtube.com/watch?v=m_hZXH_2IRM
元曲は勿論、Santa Claus is Coming To Town(サンタが町にやって来る)

Silent Night, Blasphemous Night(穢れしこの夜)

http://www.youtube.com/watch?v=d0zHQqp8LPs
元曲はSilent Night, Holy Night(きよしこの夜)。

Oh Come All Ye Old Ones(旧き神は今宵しも)

http://www.youtube.com/watch?v=g2DscvVye94
元曲はO Come, All Ye Faithful(神の御子は今宵しも)。

Mi-Go We Have Heard On High(ユゴスの果てに)

https://www.youtube.com/watch?v=rzYJdx6VlUQ
元曲はAngels We Have Heard on High(荒野の果てに)。

I'm dreaming of a dead city(死せる都を夢見て)

http://www.youtube.com/watch?v=rflsHvtTTGw
元曲はI'm dreaming of a white christmas(ホワイト・クリスマス)。

Have yourselves a scary little Solstice(あなたに恐怖の時が至りますように)

https://www.youtube.com/watch?v=iTpVLI9D4Lk
元曲はHave yourselves a merry little christmas。

I saw mommy kissing Yog-Sothoth(母はヨグ=ソトースに接吻を)

http://www.youtube.com/watch?v=KSvsy11PHxM
元曲はI Saw Mommy Kissing Santa Claus(ママがサンタにキスをした)。